You can learn to speak Huttese! Here's the dialogue from this episode and what was actually translated: [The trawler at the ice pub:] "Stuta yuna-parchee. Jee buttmalia huhah a lo panksta du makacheesa." (Look at his glands. I bet we can sell them at the port for a fortune.) | Chone ateema ree makacheesa. (And now for the real prize.) | Hagwa yatuka! (Hold still!)

Jacta gratoog! (Close the door!) | Uba hasa mee yocola... (You spilled my drink) | Achuta, Mando! (Hey, Mando!) | Jee spee, uba hasa, mee yocola. (I said, you spilled, my drink) | Sa da ree beskar? (Is that real beskar?)

[And Greef Karga, later on:] U doba, nudd chaa! (You two, get going!)

The blurrg mounts that the Mandalorian and the Ugnaught Kuiil ride on Arvala-7 first appeared in the 1985 made-for-TV movie Ewoks: The Battle for Endor as stop-motion puppets designed by creature supervisor Phil Tippett. Tippett is famous for his stop-motion animation of the dejarik creature chess board on the Millennium Falcon, the tauntauns and Imperial AT-AT walkers of Hoth, and supervising the entire ILM-based creature shop on Star Wars: Return of the Jedi.

Orange-colored stripes and a double bandolier were added to IG-11's design to distinguish him from the classic droid bounty hunter IG-88. Concept supervisor Christian Alzmann also gave IG-11 hands, to better enable him to hold and fire his blaster rifles, a detail his predecessor was lacking.

The Kowakian monkey-lizard puppet seen in the bazaar was hand-built by Tony McVey, the designer and fabricator of the original Salacious B. Crumb in Star Wars: Return of the Jedi.