The original "fortune cookie" in the script read, "For one to not become attached is the greatest gift.”

The script described the battle over Quell as happening in space, but it was moved to the upper atmosphere for dramatic effect as the show entered preproduction. Of course, such an altitude shift creates all sorts of problems for a hyperdrive, according to established lore on how such devices operate near planets.

The display screen that Bly uses to inform Aayla and Ahsoka of the ship's impending collision with a star has the rather stark label on it, "IMPACT", written in Aurebesh.

If you listen carefully to Anakin's ventilator while he's recovering aboard the frigate, it's the same breathing effect as Darth Vader's famous breathmask.

The Aurebesh legend on Anakin's medical status screen reads "Stand by for Prognosis".

Though Aayla never names her master, she is referring to Quinlan Vos, a Jedi character featured extensively in the Star Wars: Republic comic series. He seemingly abandoned the Jedi path when he went on an extended undercover mission for the Republic.

The design of the grass planet Maridun stems from Ralph McQuarrie paintings and illustrations originally produced for Return of the Jedi. An earlier draft of the Jedi story depicted a grassland planet named Sicemon. Years later, the Sicemon concept art was resurrected to depict the grasslands of Alderaan in a 1995 coffee table book, The Illustrated Star Wars Universe. The structures seen in the grasslands became "Killik mounds," large abandoned termite-like hives from a supposedly vanished race. These structures became the basis of the seedpod designs seen used by the Lurmen in this episode.