Omega trains with a Zygerrian energy bow in Cid's parlor. While she struggles, Echo remains patient and offers guidance. They're soon interrupted by Cid, however, who has a job for the Bad Batch.

There's a droid decommissioning facility on Corellia. Cid wants them to steal a Separatist tactical droid -- filled with valuable intel -- before they're all destroyed. Though Hunter is dubious of working for her, he ultimately agrees. On the way, Tech explains to Omega that the droid will contain data on how to defeat clone troopers, which is highly valuable in the age of the Empire.

The team arrives at Corellia, landing at the industrial dockyard and moving in on foot. Police droids guard the facility, but Tech deduces a blind spot in their coverage and leads the group to an unprotected entrance.

Inside, deactivated droids and parts are dropped into a smolting pit. Echo, Tech, and Hunter go to find the target while Wrecker and Omega keep a lookout.

Gaining access to the control center, Echo plugs in and finds one remaining tactical droid. Omega eyes the droid's head on a conveyor belt -- then watches as someone quickly grabs it!

What looks like a facility worker approaches Omega and unmasks. Omega quickly pulls out her bow, aiming it at the person -- an accomplice to the thief -- before her. Over the woman's comm, a voice says, "Rafa, where are you?" Meanwhile, the rest of the team soon surround Rafa's partner.

Seeing her opening, Rafa jumps on Omega! As they struggle, Omega fires off an energy bolt from her bow, puncturing a gas canister as she drops her weapon. With facility workers alerted to the commotion, the facility goes on lockdown.

Police droids enter the facility and open fire! The Bad Batch and the two thieves, Rafa and Trace, continuously switch between helping each other survive and trying to steal the droid head from their rivals.

After Echo accidentally shuts down the entire facility, Wrecker swings across to the main control panel platform -- banging his head in the process. Still, he successfully reboots all systems.

But something is wrong. Without warning, Wrecker grabs his head in pain, muttering "Good soldiers..." Unable to steady himself, the hulking clone takes a blaster shot in the arm before finally falling.

Trace emerges with the target and runs toward the exit, but sees Omega fall onto the smelting conveyer belt, her leg trapped. Instead of leaving, Trace comes back and helps Omega climb out, just as she was about to fall into the fiery pit! Hunter offers a heartfelt thanks.

Rafa and Trace work with the Bad Batch to make their escape, but soon get pinned down. Meanwhile, Wrecker awakens and leaps down to the bottom platform, blasting police droids with abandon.

Trace has an idea to get them all out alive. She activates the tactical droid head and commands it to order all Separatist forces to attack the police droids. With Tech boosting the signal, it works. Throughout the factory, battle droids spring to life.

Trace calls for her droid to bring their ship, and they all make a run for it! But on the way out, the tactical droid head is blasted from her hands. Meanwhile, Omega grabs her bow and finally hits some targets. "It's all about tuning out distractions," she says.

On the ship, Rafa and Trace argue with Hunter. They needed the head for a contact fighting against the Empire.

Still, they depart on friendly terms. "Keep working on that bow, kid," Rafa says to Omega. And Hunter has a gift for Rafa: a data rod with the tactical droid's intel, saved by Tech before it was destroyed. "You'll use it for the right reasons," Hunter says.

In space, Rafa and Trace reach their contact. She reports that they have the data -- and got help from a squad of rogue clones...