The targeting display screen for the Republic frigate appears to have a tried and true Corellian design; it's the same orange-against-red grid seen aboard the Millennium Falcon in A New Hope.

The aurebesh legend at the bottom of Thire's macrobinocular viewplate reads "infrared mode". The top reads "regular mode."

The little creature that perches on Yoda's finger on Rugosa is a baby neebray.

The script and earlier iteration of this episode had this as the "Jedi Fortune Cookie" message at the start of the episode: "Great leadership comes in all sizes."